Medio·punkt
Wir verwenden im Text den Medio·punkt.
Der Medio·punkt trennt lange Wörter.
Lange Wörter lassen sich dann besser lesen.
Das ist ein Drittanbieter
Sie haben einen Vertrag für Ihr Handy.
Ihr Handy·anbieter schickt jeden Monat eine Rechnung.
Auf der Handy·rechnung steht:
So viel kostet das Telefonieren mit dem Handy.
Und das Benutzen vom Internet.
Sie können mit dem Handy auch im Internet einkaufen.
Die Bezahlung läuft manchmal über Ihre Handy·nummer.
Jeder Einkauf steht dann auf Ihrer Handy·rechnung.
Auf der Handy·rechnung steht ein Firmen·name.
Bei dieser Firma haben Sie eingekauft.
Oft steht auf der Rechnung aber der Name
von einer anderen Firma.
Diese andere Firma macht die Abrechnung.
Abrechnungs·firma.
Sie heißt auch:
Diese Firma schreibt die Rechnung für Ihren Einkauf.
Sie macht eigentlich nur die Buch·haltung.
Die Abrechnungs·firma ist nicht der Verkäufer.
Ein anderes Wort für den Verkäufer heißt:
Dritt·anbieter.
Ein Dritt·anbieter verkauft zum Beispiel:
- Klingel·töne oder
- Handy·spiele.
So funktioniert eine Abofalle
Im Internet sind leider auch Betrüger unterwegs.
Das passiert bei einer Abo·falle:
Sie klicken eine Werbung an.
Damit kommen Sie automatisch zu einem Dritt·anbieter.
Jetzt kennt der Dritt·anbieter Ihre Handy·nummer.
Der Dritt·anbieter sendet eine Info an Ihren Handy·anbieter.
In der Info steht:
Sie haben eine Sache oder ein Abo gekauft.
Dann steht auf Ihrer Handy·rechnung ein Betrag.
Obwohl Sie nichts bestellt haben.
Sie haben nur die Werbung angeklickt.
Dieser Betrug heißt Abo·falle.
So ein Betrug ist leider technisch möglich.
So können Sie sich vor einem Drittanbieter schützen
Schreiben Sie einen Brief an Ihren Handy·anbieter.
Oder schreiben Sie eine E-Mail.
Darin steht:
- Bitte richten Sie eine Dritt·anbieter·sperre ein.
Dann kann Ihnen keine Abo·falle mehr passieren.
Ein Abo ist nicht mehr über die Handy·rechnung möglich.
Sie können auch unseren Muster·brief verwenden.
Klicken Sie auf das rote Wort.
Dann kommen Sie direkt zum Muster·brief
Seit 2020 gilt ein neues Gesetz.
Das Gesetz schützt Sie vor einer Abo·falle.
In dem Gesetz steht:
Jeder Handy·anbieter muss Redirect haben.
Dieses englische Wort spricht man so: R I D E I R E K T.
Redirect bedeutet:
Der Klick auf eine Werbung macht nicht
automatisch einen Abo·vertrag.
Bei Redirect öffnet sich zuerst eine Internet·seite.
Dort stehen alle Infos über die Abo·kosten.
Für einen Kauf gibt es immer einen eigenen Button.
Auf dem Button steht zum Beispiel:
KOSTENPFLICHTIG BESTELLEN oder KAUFEN.
Nur dann ist es auch ein richtiger Kauf.
Sie wissen, was Sie gekauft haben.
Und wieviel Sie dafür bezahlen.
Das steht auch im Gesetz:
Manchmal hat ein Handy·anbieter kein Redirect.
Dann muss er eine Geld-Zurück-Garantie anbieten.
Diese Garantie heißt Mobil·funk·garantie.
Das bedeutet:
Bei einer Abo·falle muss Ihnen der Handy·anbieter
das Geld zurück·zahlen.
Hier bekommen Sie Hilfe bei einer Abofalle
Auf Ihrer Handy·rechnung steht ein Abo.
Das müssen Sie jetzt tun:
Stoppen Sie als 1. das Abo.
Überall hier müssen Sie das Abo stoppen:
- 1. bei Ihrem Handy·anbieter,
- 2. bei der Abrechnungs·firma oder direkt
- beim Dritt·anbieter.
Das ist die Betrugs·firma, die das Abo verkauft hat.
Die Verbraucher·zentrale hilft Ihnen dabei.

Es gibt Muster·briefe.
Die können Sie für Ihre Briefe als Vorlage verwenden.
Klicken Sie auf das rote Wort Muster·brief.
Dann kommen Sie zum Brief.
Hier finden Sie den Muster·brief für Ihren Handy·anbieter.
Hier finden Sie den Muster·brief für die Abrechnungs·firma.
Diesen Brief können Sie auch für den Dritt·anbieter nehmen.
Im Muster·brief steht:
- Stoppen Sie das Abo.
- Die Rechnung ist so nicht in Ordnung.
- Überweisen Sie das Abo·geld zurück auf mein Konto.
Das müssen Sie im Muster·brief noch einfügen:
- Ihre Adresse,
- Ihre Kunden·nummer,
- Ihre Handy·nummer,
- Ihr Bank·konto und
- die Adresse vom Empfänger.
Die Adresse vom Dritt·anbieter
finden Sie auf Ihrer Handy·rechnung.
Am Ende müssen Sie noch unterschreiben.
Bitte melden Sie sich bei uns.
Wenn Sie ein Problem mit einer Abo·falle haben.
Klicken Sie auf das rote Wort.
Dann kommen Sie direkt zum Beschwerde·formular.
Kontrolle ist wichtig!
Prüfen Sie jeden Monat
Ihren Konto·auszug bei Ihrer Bank.
Und Ihre Handy·rechnung.
Dann bemerken Sie eine Abo·falle schnell.
Lassen Sie sich von einem Betreuer dabei helfen.
Impressum Leichte Sprache
Im Impressum steht,
wer diesen Text gemacht hat.
Ingeborg Naundorf hat den Text
in Leichter Sprache geschrieben.
Ihre Internet·seite ist www.naundorf.de

Das Prüf·büro controlletti in Teltow
hat diesen Text geprüft.
Beide sind vom Netz·werk Leichte Sprache e.V.
Deshalb hat der Text das Prüf·siegel bekommen.

Die Bilder sind von:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.
Der Zeichner ist Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
Das Europäische Zeichen für Leichte Sprache:

© Europäisches Logo für einfaches Lesen:
Inclusion Europe.
Weitere Informationen finden Sie hier:
www.leicht-lesbar.eu
Wir schreiben in dem Text nur die männliche Form.
Zum Beispiel: Berater.
Weil das leichter zu lesen ist.
Gemeint sind aber immer auch alle Menschen.
Dieser Text wurde für ein Projekt übersetzt.
Das Projekt heißt „Smart Surfen - Mehr Teilhabe durch digitalen Verbraucherschutz“.
gefördert durch:
