Kostenloses Online-Seminar "High Protein – Hype oder tatsächlicher Proteinbedarf?" am 7. August um 18 Uhr. Jetzt hier anmelden und bequem von zuhause aus teilnehmen.

Ваші права на відкриття банківського рахунку як новоприбулих до Німеччини

Stand:
Наявність власного банківського рахунку в Німеччині є необхідною умовою для здійснення багатьох повсякденних транзакцій. Саме тому закон передбачає, що кожен має законне право на платіжний рахунок з основними функціями: основний рахунок (нім. Basiskonto).
Ein Mensch steckt eine EC-Karte in einen Geldautomat

Коротко про важливе:

  • Щоб отримати основний рахунок, все, що Вам потрібно зробити, – це подати заявку та підтвердити свою особу.
  • Найкраще використовувати офіційну форму заявки, яку банки та ощадні каси також розміщують в Інтернеті.
  • Якщо банк або ощадна каса відмовляються відкрити основний рахунок, зверніться до Федерального відомства фінансового нагляду (нім. BaFin – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungstaufsicht).
Off

У законі також прямо згадуються шукачі політичного притулку та люди з відтермінуванням депортації як такі, що мають право на відкриття рахунку. Таким чином, кожна кредитна установа, яка зазвичай пропонує платіжні рахунки для споживачів, також зобовʼязана відкрити основний рахунок для біженців.За даними Центрів захисту прав споживачів, це право також мають і біженці з України.

Основний рахунок – це поточний рахунок (нім. Girokonto), який може бути відкритий незалежно від кредитоспроможності та забезпечує доступ до безготівкових платіжних операцій.

Він повинен бути доступним принаймні для таких операцій:

  • поповнення та зняття готівки,
  • списання з рахунку, перекази та платіжні доручення на довгий термін, а також
  • платежі карткою.

Якщо відповідний банк або ощадна каса пропонують своїм клієнтам можливість керувати поточними рахунками в режимі онлайн, то це має бути доступним і для основного рахунку.

Для відкриття основного рахунку необхідно виконати, по суті, лише дві вимоги:

  • необхідно подати заявку та
  • заявник повинен надати документ, що посвідчує особу.

Центри захисту прав споживачів (нім. Verbraucherzentrale) рекомендують використовувати для подачі заявки передбачену законом форму. Ви можете просто завантажити відповідний бланк. Банки та ощадні каси зобовʼязані надавати його в будь-якому випадку, в тому числі онлайн.

Платіжні установи також зобовʼязані прийняти заповнений бланк заявки та підтвердити отримання заявки (також на копії/другому примірнику) із зазначенням дати.

Для підтвердження особи необхідно надати закордонний паспорт або ID-картку. Якщо у Вас немає дійсного закордонного паспорта або української ID-картки з безконтактним електронним носієм, то банки зобов’язані прийняти також інший український документ, що посвідчує особу. Однак Ви також повинні додатково надати документ від німецьких органів влади (зокрема, довідку про прибуття (нім. Anlaufbescheinigung), тимчасову «фіктивну» довідку (нім. Fiktionsbescheinigung) або довідку про реєстрацію місця проживання (Meldebescheinigung) (сигнальне повідомлення від BaFin).

Банки та ощадні каси можуть відмовити у відкритті основного рахунку лише у кількох виняткових випадках, передбачених законом. Проблемою, наприклад, для біженців може стати їхнє незрозуміле громадянство, оскільки в такому випадку неможливо повністю остаточно перевірити їхню особу відповідно до «Закону про відмивання грошей».

У разі подання заявки на відкриття основного рахунку банк або ощадна каса повинні не лише запропонувати бланк заявки, але, як у випадку із соціально незахищеними споживачами чи споживачками, надати також подальшу підтримку (§ 45 «Закон про платіжні рахунки», нім. ZKG – Zahlungskontengesetz). Це може бути, наприклад, загальна інформація про основний рахунок (право на основний рахунок, функції та платежі) іншими мовами.

Якщо кредитна установа відмовляє Вам  у відкритті основного рахунку, не впадайте у відчай, а звертайтеся до Федерального відомства з фінансового нагляду (нім. BaFin) з проханням переглянути рішення. Як компетентний контролюючий орган воно може ініціювати адміністративне провадження безоплатно.

Центр захисту прав споживачів радить як постраждалим, так і помічникам біженців, які стикаються з проблемами при відкритті рахунку в рамках своєї волонтерської допомоги шукачам притулку (наприклад, під час процедури PostIdent або VideoIdent в онлайн-банках), відстоювати свої законні права. Зокрема, слід скористатися адміністративною процедурою Федерального відомства з фінансового нагляду (нім. BaFin), яку ви можете надіслати поштою, використовуючи передбачений законом бланк. Крім того, Ви можете скористатися онлайн-формою для подання скарги щодо відкриття основного рахунку.

Förderhinweis BMUV

Ratgeber-Tipps

Das Haushaltsbuch
Mit dem Haushaltsbuch der Verbraucherzentrale führen Sie Ihr "Unternehmen Haushalt" erfolgreich - Sie…
genau genommen Podcast Logo (Verbraucherzentrale)

Podcast: Ärger mit Post- und Paketsendungen

Ein Paket oder Brief - unendlich viele Möglichkeiten, was beim Versand schiefgehen kann. Glücklicherweise lassen sich die meisten Probleme mit verspäteter und verlorener Post lösen. Wir verraten, in welchen Fällen die Verantwortung hierfür beim Anbieter liegt und wann Sie selbst aktiv werden müssen.
Foto der Fastic-App

Abo-Falle bei Abnehm-App „Fastic“

Was hinter der Masche steckt, wie Betroffene sich mit einem kostenlosen Musterbrief wehren können und was die Verbraucherzentrale rechtlich gegen den Anbieter unternimmt
Logo des Podcasts "dürfen die das?" neben Illustration eines Smartphones, in dessen Kameraline ein Kopfhörer zu sehen ist.

"dürfen die das?" Podcast: Meine beste (falsche) Freundin (4/6)

Wenn reichweitenstarke Influencer etwas zu verkaufen haben, nehmen sie es mit der Ehrlichkeit und Qualität ihrer Produkte oft nicht so genau. Im vierten Teil unserer Podcastreihe "dürfen die das?" geht es um teure Schwingungen und das Playbook der Health- und Wellness-Influencer.
Logo des Podcasts "dürfen die das?" neben Illustration eines Smartphones, in dessen Kameraline ein Kopfhörer zu sehen ist.

"dürfen die das?" Podcast: Optimier dich! (3/6)

Digitale Halbgötter in weiß ohne Doktortitel und Gesundheitsprodukte, die krank machen können — dies und mehr in der dritten Episode unserer Podcastreihe "dürfen die das?" rund um unseriöse Influencer und Onlinewerbung.
Logo des Podcasts "genau genommen" mit der Illustration einer Frau

Podcast: Alles rund um Freud und Leid mit Geschenkgutscheinen

Rein theoretisch sind Gutscheine doch das perfekte Geschenk: Schnell gekauft, verschenkt und geeignet für (fast) alle Anlässe. Passt der Geschenkgutschein aber gerade nicht zu den Interessen oder in den Alltag der oder des Beschenkten, landet er gerne in der Schublade. Oftmals für sehr lange Zeit.